Полковник Костенко совместно со своим молодым помощником, лейтенантом Тадавой, отправляются в Магадан для расследования загадочного убийства. В процессе работы они обнаруживают, что почерк преступника очень напоминает аналогичный случай, произошедший в конце Великой Отечественной войны. Это открытие заставляет их углубиться в исторические события, чтобы установить связь между настоящими преступлениями и теми, что имели место в прошлом. Следователям предстоит сложная задача: разгадывая тайны и прокладывая мосты между эпохами, им нужно выследить опасного рецидивиста и раскрыть дело, которое связывает два времени и два мира.
